●本券は「ぴっぷの観光応援商品券」取扱事業所（※下記参照）でご利用できます。
●本券は現金とお引換えいたしません。
●本券を使用する際は、おつりは出ません。
●本券の盗難、紛失等に対し、発行者はその責任を負いません。
●次の商品等の購入には使用できません。
・不動産　・金融商品　・たばこ　・ごみ証紙　・公共料金の支払い　・事業資金　・出資、債務支払い
・医療費　・税金や使用料など公租公課　・商品券やプリペイドカードなど換金性の高いもの

令和2年10月20日から令和3年3月31日まで

【黄色券】ぴっぷスキー場2019-2020シーズン券購入者・・・2,000円（500円券×4枚）
【空色券】ぴっぷスキー場2020-2021シーズン券購入者・・・2,000円（500円券×4枚）
【桃色券】ぴっぷスキー場2020-2021リフト券（1日券に限る。）購入者・・・500円（500円券×1枚）

事業所等の名称	住　　所	電話番号	本商品券を利用 できる商品等
ぴっぷスキー場	比布町北7線17号 センターハウス「スキップ」内総合案内所	85-3056	【黄色券・空色券】リフト券・シーズン券のみ 【桃色券】シーズン券のみ
レストラン ほくれいロッジ	比布町北7線17号 センターハウス「スキップ」内	85-2399	飲食レストラン、売店
にじます工房	比布町北7線17号 「雪番屋」内	85-3001	飲食、レンタル、売店
マウント・シティ	比布町北7線17号	85-3969	宿泊
比布スキー学校	比布町北7線17号 ぴっぷスキー場管理棟1階	85-3148	レッスン
ピップスノーボードスクール	比布町北7線17号 センターハウス「スキップ」内	85-2259	レッスン
PIPPU COBU SKI SCHOOL	比布町北7線17号 センターハウス「スキップ」内	080-9002-9898	レッスン
良佳プラザ 遊湯ぴっぷ	比布町北7線16号	85-4700	入浴、宴会、宿泊のみ

事業所等の名称	住　　所	電話番号	本商品券を利用 できる商品等
愛別モータース比布工場	比布町新町5丁目1-1	85-3023	車両車検・修理点検
荒尾	比布町中町2丁目5-3	85-2142	仕出し
居酒屋 赤兵衛	比布町中町2丁目5-3	85-2008	飲食、宴会
遠藤農産	比布町北1線8号	85-2193	きのこセットのみ
越智歯科医院	比布町西町1丁目3-20	85-2120	歯科診療
ばらえてぃきっちん 紙風船	比布町基線4号	85-3838	飲食レストラン
菅野塗工	比布町新町4丁目15-8	85-3122	塗装全般
キシダ電器	比布町中町2丁目6-3	85-2104	電化製品・修理
理容 さとう	比布町中町2丁目3-5	85-2563	理容
スナック法善寺	比布町西町3丁目3-22	85-2255	飲食、宴会
谷口ドライクリーニング店	比布町中町2丁目4-11	85-2659	クリーニング各種
Daマルシェ比布店	比布町中町2丁目1-24	85-3915	食料品、日用品
辻キカイ	比布町西町3丁目2-27	85-2108	水道・冷暖房等設備取付、修繕
ファーマーズマーケット NANA PLAZA	比布町新町4丁目	74-7757	お米各種
JAぴっぷ町資材店舗	比布町西町3丁目5-14	85-3115	農業資材・日用品
ホクレン比布給油所	比布町基線5号	85-3113	燃料給油・販売
ぴっぷりん	比布町北5線13号	85-3360	プリン、ケーキ等
ピピマルシェ	比布町基線4号	85-3722	特製パン、トマト等加工ジュース
ピピカフェ比布駅	比布町西町2丁目6-1	73-8388	飲食、特製パン、トマト等加工ジュース
山崎電機	愛別町字南町13	01658-6-5323	電気工事・修理
よこい理容院	比布町北町1丁目3-34	85-2096	理容
セブンイレブン上川比布町店	比布町基線7号	85-2266	飲料品、日用品、雑誌

※令和2年9月30日現在、登録のある取扱事業所です。
※取扱事業所以外では、本商品券は使用できませんので、ご注意ください。